L02 / L03 — combined treatment

Cinematic bubbles + literal chat thread, one frame. Same world: the dream, then the break.

L02 combined — the dream

L02 — the dream

bubbles + chat working

L03 combined — it broke

L03 — it broke

bubbles burst + chat failing

Standalone references (for context)

L02_b literal chat — working

L02_b — literal chat, orb avatar, “Done. Report sent.”

L03_a literal chat — failing

L03_a — literal chat, orb glitching, “Run failed. Retrying…”